Position the cursor on the element’s name and press Ctrl+Shift+O.

The Quick Layers View will pop-up and present a filterable list with all of the selected element’s layers.

You can use CamelCase or Simple Regex to locate a specific element.

Select a layer and press Enter or click to jump to the corresponding source location.