You can select any expression in the editor, then right-click > Watch to add it to the Expressions View.
You can also easily add any expression in the Expressions View using the + button.